native bengali & hindi translatorI am a native Bengali & Hindi translator with more than 14 years of experience as a translator. I translate from English to Bengali, and English to Hindi. My clients include agencies in India and in the U.S. and also in the U.K. . I have also worked with a few well known direct clients.

I have a master’s degree in business administration from Calcutta University and also a diploma in IT systems design and implementation.

View some of the projects I have worked on here.


Software skills:

I am skilled in working with the following software:

  • Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat XI, Abbey FineReader
  • Photoshop, PageMaker, InDesign, Framemaker
  • CAT tools: MemoQ Translator Pro, SDL Trados Studio 2011, Wordfast 4, OmegaT
  • Transcription: Express Scribe
  • Subtitling: EZTitles, Adobe Premiere Pro CC 2015, Final Cut Pro 7

Areas of specialization:

I have experience in working on the following domains of specialization:

Mathematics  *  Management  *  Public Relations  *  Information Technology  *  Technical manuals  *  Training manuals and user manuals  *  Chemical engineering  *  K-12 education  *  Mobile phone app localization  *  Clinical trials  *  Medical Equipment  *  Pharmaceuticals  *  Marketing and Copy-writing


Click here to view my profile on Proz.

Click here to view my profile on LinkedIn.